I'm not going to sugar-coat this: The official state website where Coloradans can shop for health insurance is a mess.