Corey Rose takes a deep dive into her ancestry