COMMERCE CITY, CO - AUGUST 18: Conor Casey #9 of Colorado Rapids wipes sweat from his face as he walks off the field after the game against Chivas USA at Dick's Sporting Goods Park August 18, 2012 in Commerce City, Colorado. The game ended in a 1-1 tie. (Photo by Trevor Brown, Jr./Getty Images)
Tristan Bowen took possession of the ball along the sideline and found Angel alone behind the Colorado defense. Angel easily beat Matt Pickens, denying the Colorad goalkeeper his seventh shutout of the season. Pickens is the franchise's all-time leader in shutouts (28) and wins (40).
Chivas USA (7-9-6) had only two shots on goal the entire game, both late in the game. The Goats have scored only 15 goals all season.
Brian Mullan scored in the 19th minute for Colorado (8-15-2), which has not lost in its last seven meetings (5-0-2) against Chivas USA.
(Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved.)