The Larimer County Sheriff's Department said Monday that 22-year-old Kyle Wayne Seery of Fort Collins was taken to a hospital with what appeared to be a broken ankle and other injuries.
The sheriff's department says Seery jumped out the window of a fourth-floor hotel room on Friday when deputies knocked on the door and announced who they were.
Authorities say they'll contact him again after he's released from the hospital.
Details of the assault charge weren't released.
(Copyright 2012 by The Associated Press. All Rights Reserved.)