x
Breaking News
More () »

Sospechoso de 16 años será juzgado como adulto por el tiroteo fatal de un joven hispano en un parque de Denver

Juan Herrera-Lozano, de 16 años, fue asesinado en abril. La oficina del fiscal de distrito dijo el martes que el sospechoso de 16 años enfrentará cargos como adulto.

DENVER — Un joven de 16 años arrestado en el tiroteo fatal de un adolescente en abril en el Denver Skatepark ha sido acusado como adulto en el caso, dijo la Oficina del Fiscal de Distrito el martes.

>>>Read in English

Juan Herrera-Lozano, de 16 años, murió el 23 de abril en el parque de patinaje ubicado en 2205 19th St. en el centro de Denver. Los oficiales que respondieron lo encontraron tirado en la calle, con una herida de bala. Fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.

El sospechoso, Owen Darian Ruiz, de 16 años, ha estado bajo custodia desde el 14 de junio en el Centro de Servicios Juveniles de Platte Valley en Greeley por una violación de libertad condicional en una condena no relacionada en el condado Adams. 

En el tiroteo fatal de Herrera-Lozano, se le acusa de:

  • Asesinato en primer grado después de la deliberación 
  • Asesinato en primer grado con indiferencia extrema 
  • Posesión de un arma por un delincuente anterior 
  • Destruir o manipular pruebas físicas 
  • Delito menor uso prohibido de un arma 
  • Delito menor de posesión de un arma de fuego cuando era menor de edad

En el video de vigilancia del tiroteo en el parque de patinaje publicado por la policía de Denver, se puede ver a Herrera-Lozano cruzando la calle y hablando con personas dentro de un sedán de color oscuro. Herrera-Lozano comienza a correr desde el vehículo. Alguien en el automóvil luego dispara un arma, impactando y matando a Herrera-Lozano.

La policía de Denver encontró seis cartuchos disparados en la calle, según la declaración jurada del arresto.

Hablando a través de un traductor días después del tiroteo, el padre de Herrera-Lozano, Domingo Herrera, dijo: "Pensó que eran sus amigos, por eso se acercó al auto, y cuando se dio cuenta de que no eran sus amigos, se alejó y fue entonces cuando sucedió". 

Video abajo: Familia busca respuestas después de que su hijo Juan Herrera-Lozano de 16 años fue asesinado a tiros en parque de patinaje de Denver

La declaración jurada dice que el vehículo sospechoso era un auto alquilado y que la persona que lo alquiló el 20 de abril, cuyo nombre fue redactado en la declaración jurada, le dijo a la policía que estaba en el asiento del pasajero cuando el conductor lo llevó a él y a otros tres al parque de patinaje.

Le dijo a los investigadores que un hombre en el asiento trasero disparó el arma y luego volvió a subir al automóvil antes de que se fueran. Dijo que el hombre que disparó llevaba un monitor en el tobillo, dice la declaración jurada.

Otros testigos que estaban en el vehículo identificaron a Ruiz como el tirador y dijeron que lo escucharon decir "Ahí va" y que le preguntó a Herrera Lozano: "¿Te acuerdas de mí?" antes de dispararle, según la declaración jurada. 

Al rastrear los datos del monitor de tobillo, los investigadores descubrieron que Ruiz estaba en el parque de patinaje en el momento del asesinato. También descubrieron que la policía de Thornton habló con Ruiz después de un incidente del 21 de abril que involucró disparos en un edificio de apartamentos en Pearl Street.  

Credit: Denver District Attorney's Office
Owen Darian Ruiz

VIDEOS SUGERIDOS: Ultimas Noticias 


Before You Leave, Check This Out