x
Breaking News
More () »

Asesinan a un agente del alguacil en un tiroteo en el sur de Colorado

El agente Andrew Peery murió en un tiroteo al sur de Colorado Springs el domingo. La Oficina del Alguacil del Condado El Paso dijo que el sospechoso está muerto.

SECURITY-WIDEFIELD, Colo. — Un agente de la Oficina del Alguacil del Condado El Paso (EPCSO, por sus siglas en inglés) murió en un tiroteo en el vecindario de Security el domingo.

>>>Read in English

Aproximadamente a las 5:07 p.m. una persona que llamó informó de un tiroteo en la cuadra 500 de Ponderosa Drive en el condado no incorporado de El Paso, según EPCSO. Hubo llamadas adicionales de ciudadanos que informaron haber escuchado disparos en la misma área.

Dos agentes de EPCSO y un oficial del Departamento de Policía de Fountain (FPD) respondieron a la llamada, dijo EPCSO en un comunicado.

Cuando llegaron las cuadrillas, se encontraron con disparos de John Paz, de 33 años, dijo EPCSO.

Un oficial de EPCSO, Andrew Peery, de 39 años, recibio un disparo y resulto gravemente herido, dijo la oficina del alguacil. Los agentes devolvieron el fuego e inmediatamente comenzaron a tomar medidas para salvar la vida de Peery.

Peery fue transportado a un hospital del área pero murió a causa de sus heridas, dijo EPCSO.

Mientras estaban en la escena, los agentes y oficiales localizaron a una mujer muerta en el patio delantero de una residencia en la cuadra 500 de Ponderosa Drive, según EPCSO.

Detectives de la unidad de Homicidios/Agresiones del Departamento de Policía de Colorado Springs (CSPD) obtuvieron una orden judicial para la dirección e ingresaron a la casa, dijo EPCSO. Los detectives internos encontraron a Paz muerto dentro de la casa por una herida de bala aparentemente autoinfligida.

Peery deja una esposa y dos hijos, dijo el alguacil del condado de El Paso, Bill Elder. 

El oficial de EPCSO que disparó su arma ha sido puesto en licencia administrativa según la política del departamento.

Ningún otro oficial involucrado disparó un arma durante el incidente, dijo EPSO.

La oficina del forense del condado El Paso hará las determinaciones oficiales de la causa y la forma de muerte para las tres muertes, dijo EPCSO. La muerte de Peery y la mujer están siendo investigadas como homicidios.

El Paso County Sheriff's Deputy Andrew Peery, killed in the line of duty on Sunday, leaves behind a wife and two children. 🙏 https://bit.ly/3A1WXj9

Posted by 9NEWS (KUSA) on Monday, August 8, 2022
Credit: El Paso County Sheriff's Office

RELACIONADO: Sospechoso muere tras tiroteo en Northglenn que involucró a un agente del Condado Adams

RELACIONADO: Policía busca ayuda para identificar a 3 sospechosos enmascarados en tiroteo mortal en Lakewood

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 

MÁS FORMAS DE OBTENER 9NEWS 

Suscríbase a nuestro boletín informativo (9NEWSLETTER) diario para obtener las mejores noticias de 9NEWS seleccionadas diariamente solo para usted. Obtenga contenido e información ahora mismo para las historias imperdibles, el contenido de Next y los Broncos, el clima y más directamente en la bandeja de entrada de su correo electrónico. 

DESCARGA LA APLICACIÓN  

9NEWS iTunes: http://on9news.tv/itunes 

Google Play: http://on9news.tv/1lWnC5n 

CÓMO AÑADIR LA APLICACIÓN 9NEWS A SU DISPOSITIVO DE STREAMING 

ROKU: agregue el canal de la tienda ROKU o buscando KUSA. 

Tanto para Apple TV como para Fire TV, busque "9news" para encontrar la aplicación gratuita para agregarla a su cuenta. Otra opción para Fire TV es que la aplicación se envíe directamente a su Fire TV a través de Amazon. 

Paid Advertisement

Before You Leave, Check This Out