x
Breaking News
More () »

Aurora lanza nuevo programa para ayudar con las mejoras de seguridad de pequeños negocios

Se pueden otorgar hasta $10,000 por solicitante para cambios en cámaras, luces, puertas y mas. El período de solicitud abre el 16 de mayo.

AURORA, Colo. — Si entras a Casa Soccer, las camisetas de fútbol de clubes de todo el mundo llenan el espacio, mientras que los zapatos de fútbol y otros equipos llenan los estantes.

Casa Soccer, un elemento básico desde hace mucho tiempo en la Avenida Colfax en Aurora, se ha integrado tanto en la comunidad de fútbol como en la de pequeñas empresas.

“Hay muchos latinos aquí, muchos africanos, y juegan, les encanta el fútbol”, dijo el dueño Omar Castillo.

>>>Read in English

Si bien el nombre pronto sufrirá un cambio y se llamará Meta Soccer, la ubicación seguirá siendo la misma, justo donde ha estado durante la última década.

Pero el negocio de propiedad y operación familiar ha visto una buena cantidad de robos en los últimos años.

“Muchas personas, la mayoría borrachos, vienen y rompen las ventanas, entran, tratan de conseguir algo, [se van]”. Castillo dijo. “A veces, cuando estamos en el negocio en este momento, [entran], dan vueltas, agarran cosas y se van. No tenemos tiempo de seguirlo para ver qué pasa, ¿sabes?

El mes pasado, Castillo dijo que alguien tomó una piedra y rompió una de las ventanas de su tienda. Reemplazarla costó $800 de su propio dinero.  

A pesar de tener un total de 12 cámaras dentro y fuera de la tienda, dice que no está resolviendo los problemas.

Es por eso que dice que planea solicitar un nuevo programa de subvenciones de la Ciudad de Aurora que financiará mejoras de seguridad para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios.

“Lo necesitamos, ¿sabes?”, dijo. “Para obtener más seguridad para mis hijas porque sabes que este es un negocio familiar”. 

Credit: Luis de Leon
Casa Soccer owner Omar Castillo stands with his two daughters who also work at the store.

El Programa de Subvenciones de Seguridad y Protección son $3 millones de fondos recibidos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, y las empresas elegibles, las organizaciones sin fines de lucro y los grupos comunitarios pasan por un proceso de solicitud para recibirlo.

Se financiarán hasta $10,000 en actualizaciones de seguridad por cada solicitante aprobado. 

Se reservarán $500,000 del dinero total en el programa de subvenciones para los solicitantes elegibles ubicados a lo largo de Colfax Avenue entre Yosemite Street y Peoria Avenue y entre las avenidas 14 y 16, según un comunicado.

El plazo de solicitud abre el 16 de mayo a las 8 a. m. y permanecerá abierto hasta el 30 de junio de 2023, o cuando se agoten los fondos. Haga clic aquí para aplicar una vez que el período de solicitud esté abierto. 

"Los fondos asignados a los solicitantes elegibles pueden usarse para realizar cambios físicos relacionados con la iluminación, alarmas, cámaras, ventanas, puertas de entrada y espejos, lo que permite que las fuerzas del orden respondan de manera más eficiente y efectiva a los problemas de seguridad pública", explicó un comunicado de la ciudad. "El trabajo de instalación se otorgará a contratistas locales aprobados por la ciudad que puedan responder a una llamada de servicio que se haya publicado". 

Los solicitantes pasarán por una Evaluación de Seguridad y Protección con el Departamento de Policía de Aurora para aprobar los cambios. 

Las empresas no elegibles incluyen "empresas de Marihuana (médica y recreativa), empresas que ofrecen servicios o productos para adultos, marketing/pirámide multinivel, empresas de inversión inmobiliaria, empresas basadas en la especulación, empresas involucradas en actividades ilegales, apuestas y empresas/organizaciones sin fines de lucro dedicadas principalmente en actividades políticas o de cabildeo", según un documento de las preguntas frecuentes de la ciudad. 

Credit: Luis de Leon
Omar Castillo helps out customers at his store, Casa Soccer.

Castillo dijo que espera que se instalen más cámaras profesionales para ayudar a detectar el rostro de un ladrón que pueda entrar, para ayudar a la policía con la investigación.

También espera que haya más luces en el estacionamiento para alejar a los posibles ladrones de su tienda.

“Para ser honesto, no soy solo yo, vaya y pregunte a mis vecinos por aquí, ellos quieren hacer lo mismo”, dijo.

RELACIONADO: Arrestan a sospechoso por robar más de 100 bicicletas en Stanley Marketplace

RELACIONADO: La policía de Denver advierte sobre 'vigilantes' armados durante los robos de convertidores catalíticos

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas noticias de 9NEWS 

Before You Leave, Check This Out