x
Breaking News
More () »

Encuentro Comunitario de 9NEWS responde a sus preguntas sobre la vacuna de COVID-19 para niños en español

Los líderes estatales de salud respondieron a las preguntas de vacunación durante un Encuentro Comunitario en los dispositivos de 9NEWS el miércoles.

DENVER — El martes los funcionarios de salud de Estados Unidos le dieron la aprobación final a la inyección de COVID-19 de tamaño infantil de Pfizer. 

Un anuncio que sin duda creo muchas preguntas sobre las vacunas del coronavirus para los niños de 5 a 11 años. 

Para aclarar las dudas, los líderes de salud de Colorado se juntaron en un Encuentro Comunitario de 9NEWS el miércoles por la tarde.

Uno de los invitados fue el Dr. Edwin Asturias, experto en enfermedades infecciosas pediátricas y presidente de Pediatría Comunitaria del Children's Hospital Colorado, y fue quien respondió algunas de las preguntas frecuentes que recibimos en español.  

9NEWS: ¿Cómo pueden trabajar los líderes estatales para cerrar la brecha de vacunación entre los jóvenes en Colorado?

Dr. Asturias: Lo más importante que podemos hacer, tanto los líderes del estado como los médicos y enfermeras, es realmente trabajar con los líderes de la comunidad. Recordemos que hay líderes religiosos, hay líderes comunitarios que realmente pueden hablar con la comunidad, y estimular a que los niños y los adolescentes se vacunen de mejor manera. Tenemos que llegar a ellos con mejor comunicación, con mejores mensajes, y definitivamente tratar de también hacer lo que el gobernador ha hecho; tener clínicas especiales como los buses móviles que se han movido a las comunidades de color para poder llegar a todos los hispanos, así como a las personas afroamericanas y de otras minorías.

¿Qué tan bien funcionan las vacunas para los niños?

Dr. Asturias: Bueno, los estudios que tenemos hasta ahora han sido muy buenos. Se mostró que esta vacuna, que tiene un tercio de la dosis para niños de 5 a 11 años, tuvo una eficacia del 100% en contra de la enfermedad severa y tuvo 90% de eficacia para prevenir cualquier tipo de infección por coronavirus. Eso es un efecto muy bueno en niños y hemos visto también que la vacuna es muy segura asi que estamos ante una vacuna que creo que los padres van a sentirse cómodos de poder darle a sus hijos.

¿Puedes hablar un poco más sobre la seguridad de la vacuna?

Dr. Asturias: En los 3,800 niños que participaron en el estudio, los efectos secundarios que vimos son los mismos efectos que estamos viendo en adultos en términos del dolor, la irritación, y a veces el enrojecimiento en el sitio de la inyección. A veces los niños pueden tener un poquito de fatiga y malestar, pero no más de los efectos transitorios que duran unas horas a talvez un día. Así que, la vacuna no mostró ningún efecto mayor, por este momento, pero obviamente tenemos un sistema de vigilancia y monitoreo muy bueno en los Estados Unidos que ha permitido, que en otras ocasiones, por ejemplo para la vacuna de adultos jóvenes o adolescentes, nos ha permitido encontrar si hay algún efecto secundario que debiéramos ponerle más atención.

¿Qué impacto tendrá la vacuna en la población?

Dr. Asturias: Bueno, recordemos que esta es la última parte que estábamos esperando, ¿no? Hay 28 millones de niños entre 5 y 11 años, es una gran cantidad de la población, y mientras no vacunábamos y protegíamos a estos niños que van a la escuela, la pandemia y el contagio iba a continuar. Entonces es muy importante que este grupo de niños se vacune y se proteja lo antes posible porque no solo va a hacer que los padres se sientan más cómodos para que los niños vayan a la escuela, pero también, no se van a sentir muy cómodos de que los niños no traigan una infección a la casa. Tal vez los padres latinos que viven a veces con los abuelitos o que viven con alguien que tiene alguna enfermedad donde las vacunas funcionan un poco menos, van a estar protegidos si los niños están protegidos también.

¿Qué tan grandes serán las dosis de las vacunas para los niños? ¿Igual que las de los adultos?  

Dr. Asturias: Bueno la cantidad del líquido va a ser la misma, es medio mililitro, pero la dosis que contiene, o sea la concentración que tiene, es un tercio de la dosis del adulto. Y eso es porque sabemos que los niños tienen un sistema de defensa un poco más fuerte y más poderoso y eso hace que con menos cantidad de dosis, podamos levantar las defensas, o los anticuerpos, tan bien como se levantan en los adultos con ese tercio de dosis.

¿Quién determina el tamaño de la dosis? ¿El pediatra?

Dr. Asturias: Si, cuando vaya su médico o vaya a las clínicas que van a estar dándose para vacunar a sus hijos, van a ver que edad tiene su niño y dependiendo de la edad, van a escoger si es la dosis menor que es para los niños de 5 a 11 años o si es por ejemplo, 12 años y más, van a darle la dosis mayor, que es la dosis del adulto. Entonces esa es una decisión que se va a tomar conjuntamente con su pediatra o con su proveedor de salud y que va a ser en beneficio de su hijo.

¿Usted se la pondría a sus hijos?

 Dr. Asturias: Si, tengo cuatro hijos, todos ya mayores y todos están vacunados contra el COVID-19. Y he tenido muchos amigos míos que tienen hijos menores entre 5 y 11 años, y todos ellos, e, mi recomendación ha sido que sí, que se coloquen la vacuna porque de nuevo, a pesar de que la infección de coronavirus es más suave en niños, recordemos que aun así hay uno de cada mas o menos 30 niños que se hospitaliza por coronavirus y además hay efectos secundarios que pueden ocurrir después de esta infección.

¿Ha realizado alguna investigación independiente sobre las vacunas? Si no, usando los datos de los estudios realizados, ¿podría darnos su punto de vista?

Dr. Asturias: Esta vacuna no es muy diferente que las vacunas que hemos usado antes para los niños. De hecho, los efectos secundarios que estamos viendo son inclusive menores que algunas vacunas que ya utilizamos para los niños pequeños; y recordemos que los niños responden muy bien a las vacunas. Así que esta va a ser probablemente una vacuna que va a integrarse a nuestro esquema de vacunación para los niños en el futuro y los padres deben sentirse confiados que la investigación que se ha hecho de esta vacuna, es buena y ha mostrado que la vacuna es segura y que protege en contra del coronavirus.

El Dr. Asturias alentó a los espectadores a vacunarse y reiteró la importancia de vacunar a los niños. 

"Recordemos que en este momento en Colorado, así como en otros estados, más o menos una de cada tres infecciones por coronavirus está ocurriendo en niños. Eso es porque están regresando a la escuela, y que a pesar de ponerse la mascarilla el contagio puede continuar," dijo. "Así que este es el momento que tenemos para proteger a nuestros hijos y nuestros niños. Terminar con esta pandemia depende de que todos estemos vacunados, incluyendo los ninos, y regresar a la escuela de manera segura, depende de que todos los niños en la escuela estén protegidos."

Los espectadores pueden ver el Encuentro Comunitario en su totalidad, el cual incluye la parte de inglés, en todos los dispositivos de transmisión de 9NEWS incluidos Roku y Amazon Fire TV, en el canal de YouTube 9NEWS, en línea y en la aplicación 9NEWS.

Las preguntas en inglés que fueron enviadas a 9NEWS fueron respondidas por los dos expertos de abajo: 

RELATED: 9NEWS hosts town hall on COVID vaccines for children

La Administración de Drogas y Alimentos ya autorizó las vacunas para niños de 5 a 11 años, dosis de sólo un tercio de la cantidad administrada a adolescentes y adultos. Pero los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen recomendaciones de quiénes deben recibir las vacunas aprobadas por la FDA. 

El anuncio de la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, se produjo solo unas horas después de que un panel asesor decidiera por unanimidad que las vacunas de Pfizer deberían abrirse a los 28 millones de jóvenes de ese grupo de edad.

Ahora, Colorado está trabajando en asociaciones para que los niños reciban las vacunas COVID-19 y la gripe, y está planificando más de 100 clínicas móviles y eventos en todo el estado en lugares en los que esperaría ver niños. 

El estado dice que hay 479,895 niños en el grupo de edad de 5 a 11 años, y esperan vacunar al 50% de ellos en 12 semanas.

Las vacunas para niños de Pfizer contienen un tercio de la dosis de la vacuna que ya se ha utilizado para vacunar a millones de personas mayores de 12 años. Los niños de 5 a 11 años recibirán dos inyecciones, con tres semanas de diferencia, el mismo horario que todos los demás, pero una cantidad menor en cada inyección, utilizando una aguja más pequeña. 

Associated Press contribuyó a este informe. 

RELATED: Así se prepara Colorado para vacunar a niños mayores de 5 años contra el COVID-19

RELATED: Colorado tiene la quinta tasa más alta de COVID-19 del país

VIDEOS SUGERIDOS: Coronavirus COVID-19