x
Breaking News
More () »

El presidente Biden llega a Colorado y designa Camp Hale como monumento nacional

La designación del Monumento Nacional Camp Hale Continental Divide es la primera de su tipo por parte de la administración Biden.
Credit: AP Photo/Evan Vucci
President Joe Biden waves to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House, Wednesday, Oct. 12, 2022, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

LEADVILLE, Colo. — El presidente Joe Biden designó Camp Hale y Tenmile Range monumento nacional el miércoles, la primera designación de su tipo de su administración. 

>>>Read in English

Biden visitó Colorado el miércoles para la ceremonia en Leadville. 

“Esta es la historia de América la bella”, dijo Biden al designar el monumento nacional más nuevo del país. 

"Cuando me desempeñé como senador y vicepresidente, Jill y yo nos aseguramos de llevar a nuestros hijos y nietos a los parques nacionales de todo el país", dijo Biden. "Son tesoros y maravillas que definen nuestra identidad como nación. Son un derecho de nacimiento que transmitimos de generación en generación. Y nos unen, y de eso se trata hoy. Lo estamos haciendo no solo para hoy, sino para todas las edades. Es para la gente de Colorado... Es para todas las personas de Estados Unidos y el mundo". 

El nuevo monumento se llama Monumento Nacional Camp Hale Continental Divide.

Incluidos en la designación de monumento nacional están el Sitio Histórico Nacional Camp Hale y el paisaje natural circundante, que incluye Tenmile Range y una sección de 28 millas del Continental Divide National Scenic Trail (CDT). 

La Ley de Antigüedades, o Antiquities Act en inglés, que utilizará la administración Biden para designar este monumento, se ha utilizado más de 150 veces a lo largo de la historia de los Estados Unidos para establecer y ampliar monumentos nacionales para conservar los paisajes naturales y mejorar el patrimonio cultural de los espacios históricamente significativos. 

Camp Hale y el paisaje de la Divisoria Continental son uno de los cuatro paisajes identificados para protección en la Ley de Economía de Recreación al Aire Libre de Colorado, una legislación que es el resultado de más de una década de colaboración con las partes interesadas de Colorado. 

Credit: KUSA

El senador John Hickenlooper (D-Colorado) elogió a Biden por la medida.

"Camp Hale está siendo protegido gracias a los esfuerzos de los veteranos de la 10.ª División de Montaña y los habitantes locales de Colorado que quieren ver estas tierras históricas e impresionantes protegidas para las generaciones venideras", dijo Hickenlooper en un comunicado de prensa.

El representante Joe Neguse (D-Colorado) dijo que se une "a todos los habitantes de Colorado para aplaudir la decisión del presidente Biden de nombrar a Camp Hale como el monumento nacional más nuevo de este país".

"Camp Hale siempre ha ocupado un lugar especial en la historia de nuestro estado, desde el importante papel que desempeñó a nivel mundial durante la Segunda Guerra Mundial hasta la forma en que ayudó a hacer crecer nuestras industrias de esquí y recreación al aire libre", dijo Neguse en un comunicado de prensa. "Y de ahora en adelante, no solo este paisaje y las preciadas tierras públicas se consolidarán en la historia estadounidense, sino también la historia y los sacrificios de la 10.ª División de Montaña". 

El senador Michael Bennet (D-Colorado) dijo que Biden está "respondiendo al llamado de Colorado" para salvaguardar estas tierras.

"Esta designación y los esfuerzos de la administración para proteger Thompson Divide cuentan con un amplio apoyo bipartidista de los habitantes de Colorado y dan testimonio del arduo trabajo de los líderes y grupos locales, que han trabajado durante años para preservar esta parte vital de nuestra historia y nuestros paisajes. Estoy agradecido con el presidente Biden por responder al llamado de Colorado para honrar a nuestros veteranos, salvaguardar nuestra vida silvestre y las tierras públicas, y fortalecer nuestra economía de recreación al aire libre".

Los republicanos, incluida la representante Lauren Boebert (R-Colorado), se han manifestado públicamente en contra de la designación.

"En lugar de trabajar en temas reales como reducir la inflación y mejorar la economía, Joe Biden vino hoy a Colorado para encerrar unilateralmente cientos de miles de acres con el trazo de su pluma y evitar que los habitantes de Colorado usen nuestras tierras públicas para las actividades que queremos y vergonzosamente, Biden ignoró las preocupaciones y la oposición de las comunidades afectadas para poder apaciguar a los extremistas del Green New Deal”, dijo Boebert en un comunicado de prensa. "Igualmente preocupante, ocultaron sus verdaderas motivaciones y no fueron transparentes sobre el daño y las restricciones que resultarán de esta apropiación masiva de tierras. Con los precios de la gasolina disparados, la OPEP reduciendo su producción de petróleo y los estadounidenses que ya luchan para pagar sus facturas de servicios públicos, esta apropiación de tierras para cerrar la producción de energía y recursos naturales de Estados Unidos no podría llegar en peor momento". 

Credit: KUSA
Credit: AP Photo/Thomas Peipert
The Eagle River flows through Camp Hale near Vail, Colo., on Tuesday, Oct. 11, 2022. The camp was where soldiers of the 10th Mountain Division trained in the harsh, wintry conditions of the Rocky Mountains in preparation for fighting in the Italian Alps during World War II. (AP Photo/Thomas Peipert)

Durante la Segunda Guerra Mundial, Camp Hale fue un centro de entrenamiento de guerra de montaña e invierno, que incluía más de 1000 edificios dentro del valle, y fue la base de operaciones para el entrenamiento de la 10.ª División de Montaña.

En el momento de la operación en la década de 1940, Camp Hale estaba segregado, al igual que todas las operaciones militares estadounidenses contemporáneas. Al reconocer que este paisaje tiene una historia de exclusión, las partes interesadas y los socios están entusiasmados con un plan de gestión que reconozca este contexto histórico y planee un paisaje y una experiencia más inclusivos y colaborativos en el futuro. 

"Creo que mucha gente en Colorado y más allá tal vez no esté familiarizada con el importante papel que desempeñó no solo en la historia de Colorado, sino también en la historia de Estados Unidos y la historia mundial", dijo Jason Hanson, director creativo de History Colorado. 

Credit: KUSA

En el Centro de Historia de Colorado, una parte de una exhibición muestra los uniformes "blancos de invierno" que usaban los soldados en Camp Hale para camuflarse en la nieve.

Credit: Alex Castillo
Jason Hanson, Chief Creative Officer with History Colorado, explains a piece of an exhibit that display artifacts from Camp Hale.

“Nos sentimos muy afortunados de ser los administradores de esta increíble parte de la historia de Colorado”, dijo Hanson. “Espero que Camp Hale, esta designación, nos brinde la oportunidad de pensar realmente en ellos y honrar ese sacrificio y ese compromiso que hicieron". 

Además del paisaje histórico, el monumento nacional también protegerá los recursos naturales circundantes a lo largo del Sendero Escénico Nacional de la División Continental (CDT), incluso en Tenmile Range. Esta sección del sendero de 3100 millas que se extiende desde México hasta Canadá actúa como un hábitat principal y un corredor de conexión para la vida silvestre, así como un sendero continuo para los recreacionistas y otras personas que esperan explorar el sendero panorámico de la cordillera entre Leadville y Breckenridge. 

La preservación de las tierras públicas, y esta designación en general, fue importante para grupos como el Center for Western Priorities.

"Realmente nos hemos centrado en la protección de las tierras públicas en Camp Hale en particular", dijo la directora ejecutiva del grupo, Jennifer Rokala. "Es un gran día para Colorado".

Rokala no solo cree que es una forma de honrar a los veteranos, sino que también cree que la designación también dejará impactos ambientales duraderos.

"Las tierras públicas son una parte importante de la solución climática", dijo. "Y hemos visto la vida silvestre afectada, las comunidades afectadas. Y cuantas más tierras públicas tengamos que estén protegidas, hay oportunidades para la recreación al aire libre". 

RELACIONADO: La primera dama de EE. UU. hablará en Colorado para la Gala 2022 de LAEF

RELACIONADO: Propietaria de restaurante en Denver es invitada a Washington para representar a empresarios latinos

VIDEOS SUGERIDOS: Política 

MÁS FORMAS DE OBTENER 9NEWS 

Suscríbase a nuestro boletín informativo (9NEWSLETTER) diario para obtener las mejores noticias de 9NEWS seleccionadas diariamente solo para usted. Obtenga contenido e información ahora mismo para las historias imperdibles, el contenido de Next y los Broncos, el clima y más directamente en la bandeja de entrada de su correo electrónico. 

DESCARGA LA APLICACIÓN  

9NEWS iTunes: http://on9news.tv/itunes 

Google Play: http://on9news.tv/1lWnC5n 

CÓMO AÑADIR LA APLICACIÓN 9NEWS A SU DISPOSITIVO DE STREAMING 

ROKU: agregue el canal de la tienda ROKU o buscando KUSA. 

Tanto para Apple TV como para Fire TV, busque "9news" para encontrar la aplicación gratuita para agregarla a su cuenta. Otra opción para Fire TV es que la aplicación se envíe directamente a su Fire TV a través de Amazon. 

Before You Leave, Check This Out