x
Breaking News
More () »

Buscan a sospechoso de matar a joven de 16 años en un parque de patinaje de Denver el sábado por la noche

La policía está buscando a la persona que, según dicen, le disparó a la víctima desde el interior de un automóvil.

DENVER — Un joven de 16 años fue asesinado a tiros mientras estaba en el parque de patinaje, Downtown Denver Skatepark en inglés, el sábado por la noche, según el Departamento de Policía de Denver (DPD).

Los investigadores ahora están tratando de encontrar a la persona que le disparó.

>>> Read in English

Juan Herrera-Lozano estuvo en el parque, ubicado en 2205 19th Street, alrededor de las 6:15 p.m. cuando un video lo muestra cruzando la calle y acercándose a un automóvil, dijo DPD.

En algún momento, dijo DPD, alguien dentro de ese auto le disparó a Herrera-Lozano. El murió en la escena.

El padre de Herrera-Lozano, Domingo Herrera, dijo: "Pensó que eran sus amigos, por eso se acercó al auto, y cuando se dio cuenta de que no eran sus amigos, se alejó, y fue entonces cuando sucedió". 


> Advertencia: el video a continuación muestra los momentos previos al tiroteo y puede ser perturbador para algunos espectadores. 

Sus padres dicen que Herrera-Lozano fue un hijo maravilloso, un niño feliz con muchos amigos, que nunca tuvo problemas con la ley.

"Nunca nos dio grandes problemas, era un buen hijo", dijo su madre, Ana Lozano. "Y tenía un gran corazón".

Sus padres dijeron que Herrera-Lozano les dijo recientemente que alguien estaba tratando de atraparlo, aunque nunca explicó por qué. Y, trágicamente, alguien lo atrapó.

"Nos ha afectado mucho, nos sentimos vacios, no estamos completos, nos falta una parte de él", dijeron sus padres.

La policía le pide a cualquier persona que reconozca el automóvil o sepa algo más sobre el tiroteo que llame a Crime Stoppers al 720-913-7867 o visite metrodenvercrimestoppers.com. Los informantes pueden permanecer en el anonimato y pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $2,000.

Credit: KUSA
The vehicle police said was involved in the shooting
Credit: KUSA
Juan Herrera-Lozano

Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers al 720-913-7867 o visitar metrodenvercrimestoppers.com. Los informantes pueden permanecer en el anonimato y pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $ 2,000. 

Metro Denver Crime Stoppers funciona asignando un código a las personas que envían un aviso de forma anónima. La información se comparte con las fuerzas del orden y Crime Stoppers se notifica al final de la investigación. 

A partir de ahí, un comité de premios revisa la información proporcionada y, si la información conduce a un arresto, se notificará al informante. Las recompensas se pueden recolectar utilizando los números de código recibidos cuando se envió originalmente el aviso. 


> Puede encontrar más información sobre Crime Stoppers de Metro Denver aquí. 


> Se pueden encontrar boletines adicionales de Crime Stoppers aquí. 

RELACIONADO: Autoridades buscan a sospechoso involucrado en tiroteo en Greeley que dejó un muerto y un adolescente herido

RELACIONADO 'Queremos respuestas': dice familia de joven de 17 años asesinada en un callejón de Denver

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas noticias de 9NEWS