x
Breaking News
More () »

Escaramuza: Una tradición mexicana que perdura en Colorado

"Es pasión, es disciplina, es tener responsabilidad con tus caballos, con tu equipo. Para mí, además de todo eso, también es parte de tu identidad".
Credit: Chris Sessions
Escaramuza Flor de Aguileña

COLORADO, USA — Valentía, habilidad y un toque de feminidad es lo que se despliega cuando la escaramuza hace acto de presencia en el mundo de la charrería. 

Declarado oficialmente un deporte nacional en México, la escaramuza es un deporte ecuestre exclusivamente femenino dentro de la charrería, o rodeo mexicano, donde las mujeres montan con las piernas en un costado mientras realizan una coreografía asombrosa a la velocidad de un rayo.

Para la coloradense Naiomy Torres, de 31 años, la escaramuza no es solo un deporte. Se trata de una tradición y cultura que quiere mantener en su familia. Es madre de tres hijos, y al igual que ella, nacieron en la charrería.

Su padre formó uno de los primeros equipos de charrería en Colorado.

"Siempre me gustaron los caballos", dijo Torres. "Cuando era muy pequeña, me caí del caballo y me asusté, pero a los 9 años volví a montar y me encantó".

Torres creció en el mundo de la charrería, pero no supo de la escaramuza hasta los 10 años. Recuerda vívidamente haber visto su primera actuación en el stock show y haberse enterado ese mismo día de que las integrantes era tan joven como ella. Eso despertó su interés en el deporte.

"Cuando fui a mi primer nacional (competencia de escaramuza), creo que fue en Apaseo. No recuerdo cuantos años tenia", dijo. "Ahí fue cuando vi competir a todas las escaramuzas. Vi todo el espectáculo, cómo funcionaba todo. Fue entonces cuando me interesé más. Fue entonces que encontré un equipo en Colorado, y comencé a practicar. Tres años después, formé mi propio equipo ".

Torres es la fundadora de Escaramuza Charra Flor de Aguileña, llamada así por la flor de aguileña de Colorado. 

Credit: Fernando Duran-Alcantar
Escaramuza Flor de Aguileña

Según Torres, el deporte se está volviendo más popular, incluso con las nuevas generaciones y el estilo de vida estadounidense.

"Creo que está creciendo mucho más, no solo en México sino aquí en Estados Unidos", dijo Torres. "Es algo que están investigando los medios de comunicación, para saber más sobre la escaramuza. Las mujeres se están metiendo más en la charrería porque, por lo general, la charrería está dominada por más hombres. Los presidentes son hombres, nuestra PUA (Presidente de la Asociación). Ya se de un estado que tiene una mujer como presidenta de una asociación de charros. Las nuevas generaciones nos están dando nuestra voz más alta ”.

Este año, durante el primer fin de semana del Mes de la Herencia Hispana, se llevó a cabo en Colorado la coronación de una nueva reina de la escaramuza.

La reina, que es seleccionada cada cuatro años, representará a su estado, promoverá y hará crecer el deporte y representará a todos los equipos charros y escaramuzas de Colorado. 

Credit: Naiomy Torres
Colorado escaramuza queen Carolina Herrera

Durante la coronación, la nueva reina, Carolina Herrera, quien es parte del equipo de Torres, lució un tradicional traje charro con botones de metal y bordados hechos a mano, y en lugar de ponerle la tradicional corona como podría esperar cualquier reina de belleza, lució su sombrero de charra y le entregaron un cetro. 

Credit: Naiomy Torres
Colorado escaramuza queen Carolina Herrera holding a scepter.

Después de la coronación, Herrera se cambió a un "vestido de china poblana", un vestido tradicional que se usa en México con hermosos tejidos de lentejuelas brillantes y bailó el baile Jarabe Tapatio.

Más de 10 estados tienen equipos de charrería y equipos de escaramuzas. En Colorado hay 17 equipos de charrería y 10 equipos de escaramuzas. Cada equipo de charrería tiene un presidente y hay una delegada que representa a todas las escaramuzas del estado. Ademas, existe una PUA, o Presidente de la Asociación, y una reina que representa a todo el estado. 

Cualquier chica que desee convertirse en escaramuza tiene que estar totalmente comprometida.

"No es un deporte para todos", dijo Torres. 

Hay numerosas horas de práctica y sacrificios, y no es barato.

El tradicional 'traje charro', o traje de charro para damas, comienza en $500 en el extremo inferior y, junto con el mantenimiento de un caballo, el pago de los entrenadores y el costo del viaje para las competencias, podría desanimar a aquellas que no son apasionadas por el deporte. 

Torres dice que las escaramuzas también se comprometen a participar en eventos de recaudación de fondos para pagar sus competencias en otros estados y fuera del país. "Todas esas largas horas de práctica y sacrificios valen la pena al final", dijo Torres.

Las niñas de hasta 3 años pueden convertirse en escaramuzas. Escaramuzitas Adelitas de Coloradouna escuela local dirigida por Brenda Aguilera, una amiga cercana de Torres, enseña la base de lo que es la escaramuza. Las niñas montan un caballo de palo mientras aprenden sobre el deporte y les enseña como es el lenguaje de las formaciones dentro del ruedo.

Credit: Brenda Aguilera
Escaramuzitas Adelitas de Colorado

"...Lo más lindo de la charrería es que te abre puertas, te encuentras con personas que nunca imaginaste que ibas a conocer, amigos que ahora ves como familia, un espacio para ser quien eres, ser tu, y disfrutar de lo que te gusta. Para mí es pasión, es disciplina, es tener responsabilidad con tus caballos, con tu equipo. Para mí, además de todo eso, también es parte de tu identidad."

RELATED: 5 ways to celebrate Hispanic Heritage Month in Colorado

RELATED: Meow Wolf anuncia fecha de apertura en Denver y las entradas ya están a la venta

VIDEOS SUGERIDOS: Historias destacadas