x
Breaking News
More () »

Gran jurado acusa a 2 agentes de Clear Creek por la muerte de Christian Glass

Christian Glass llamó al 911 para pedir ayuda después de que su auto se atascara en una carretera de montaña en Silver Plume. Fue una llamada que acabó con su vida.

CLEAR CREEK COUNTY, Colo. — Dos agentes de la oficina del alguacil del condado Clear Creek involucrados en el tiroteo mortal de Christian Glass cuando parecía sufrir una crisis de salud mental enfrentan cargos penales.

>>>Read in English

Una decisión del gran jurado el miércoles acusó a los ex agentes Andrew Buen y Kyle Gould, según la Oficina del Sheriff del condado Clear Creek.

Según documentos judiciales, ambos hombres enfrentan cargos por delitos graves. Buen está acusado de asesinato en segundo grado y dos cargos menores: mala conducta oficial y peligro imprudente.

Gould está acusado de homicidio por negligencia criminal y peligro imprudente.

La familia de Glass, a través de su abogado, emitió la siguiente declaración sobre las acusaciones: 

"Nada traerá a Christian de regreso a su familia. Simon y Sally Glass están aliviados de que se hayan presentado cargos apropiados contra algunos de los responsables del asesinato de su hijo. Sin embargo, la justicia para Christian requerirá que todos los involucrados rindan cuentas. La muerte de Christian es una mancha en cada oficial que estuvo presente y no pudo evitar la escalada y el uso innecesario de la fuerza".

La oficina del alguacil también despidió a ambos agentes.

Buen y Gould fueron fichados en la cárcel del condado Gilpin el miércoles, pero desde entonces han salido bajo fianza. 

Credit: Gilpin County Sheriff's Office
Andrew Benjamin Buen
Credit: Gilpin County Sheriff's Office
Kyle Alan Gould

Los cargos de Buen están bastante bien explicados por el video de la cámara corporal. Cuando Glass se niega a salir de su automóvil, Buen es el agente en el video que rompe una ventana, le dispara a Glass con rondas de bolsas de balines, lo electrocuta con una pistola eléctrica y, finalmente, le dispara y lo mata.

Gould no estaba en la escena cuando ocurrió el tiroteo, pero escuchar de cerca el video de la cámara corporal puede mostrar por qué enfrenta cargos. Desde temprano en la llamada, Buen y su socio están en la radio con un supervisor. Piden permiso para romper la ventana de Glass para sacarlo, y uno dice "Gould ya nos dio autorización".

A continuación se muestra el video de la cámara corporal proporcionado por el abogado de la familia de la víctima. El video muestra el enfrentamiento policial y también plantea preguntas sobre las tácticas policiales utilizadas durante el encuentro de 70 minutos entre Christian Glass, de 22 años, y agentes de varias agencias que acudieron al lugar la noche del 10 de junio.

ADVERTENCIA: El siguiente video contiene contenido que puede ser perturbador para algunos espectadores, incluidos disparos, violencia y lenguaje gráfico. 

Los expertos legales le dijeron a 9NEWS que es raro que un oficial que no estuvo en la escena sea acusado en un caso como este.

La investigación de la Oficina del Sheriff del condado Douglas aún está en curso, pero la oficina del alguacil dijo que "los hallazgos preliminares muestran que hubo fallas en las políticas y los procedimientos, y el comunicado de prensa inicial sobre el tiroteo, basado en la información disponible en el momento del incidente, no refleja la totalidad de lo que sucedió en esa terrible noche". 

Glass, un residente de Boulder, llamó al 911 el 10 de junio para pedir ayuda después de que su automóvil se atascara en una carretera de montaña en Silver Plume. Fue una llamada que acabó con su vida.

Después de un encuentro policial de 70 minutos, donde los oficiales intentaron sacar un Glass aterrorizado de su automóvil, no tuvieron éxito. Un oficial del condado Clear Creek rompió la ventana de Glass, le disparó con bolsas de frijoles, usó un Taser en él y le disparó seis veces. Glass murió en el asiento delantero de su automóvil cerrado con llave, sosteniendo un cuchillo que los oficiales que respondieron dijeron que tenían miedo de que los apuñalara. 

Ed Obayashi, un ayudante del alguacil en California que es el entrenador principal para el uso de la fuerza en ese estado, no está sorprendido por las acusaciones dictadas.

"Los oficiales en estos días ... están capacitados para reducir la escalada. No solo reducir la escalada, sino creer razonablemente que el sujeto al que se enfrentan representa un gran riesgo inmediato de lesiones corporales o muerte para los oficiales u otras personas. Eso simplemente fue no es el caso aquí”, dijo. 

Obayashi dijo que predice que este tipo de procesamientos podrían volverse más frecuentes con la promulgación de nuevas leyes de reforma policial en todo el país.

El experto legal de 9NEWS Scott Robinson cree que los oficiales que enfrentan cargos son históricamente raros, pero también cree que se han vuelto más frecuentes desde el asesinato de George Floyd.

“No hay duda de que el incidente de George Floyd ha hecho que los fiscales de distrito de todo el país reconozcan que cuando un oficial de policía comete un delito, es mejor que acusen a ese individuo, sin importar el hecho de que tenga una placa o no”, dijo Robinson.

Dijo que en la corte, la defensa puede argumentar que Glass tenía un cuchillo en la mano en el momento del tiroteo.

“Pero hay cuchillos y hay blandir y cortar con cuchillos”, dijo Robinson. "Y simplemente hay tener un cuchillo en la mano. No hay duda de que puede haber algunas diferencias fácticas significativas que hacen que cualquier afirmación de defensa propia sea menos o más creíble".

El Fiscal del Quinto Distrito Judicial emitió un comunicado sobre las acusaciones:  

"El Gran Jurado del Quinto Distrito Judicial de 2022-23 acusó formalmente a Andrew Buen y Kyle Gould, ambos agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Clear Creek", dijo la fiscal de distrito Heidi McCollum. "Los dos estuvieron involucrados en el tiroteo del 11 de junio de 2022 cerca de Silver Plume, donde mataron a Christian Glass. La fiscal de distrito Heidi McCollum anunció el mes pasado que el caso se llevaría ante el gran jurado, y hoy se presentó una acusación ante el tribunal". 

Los gobiernos de Nueva Zelanda y Gran Bretaña, de los cuales Glass era ciudadano, están siguiendo la investigación y los procesos penales resultantes. 

RELACIONADO: 'Tiene que haber un cambio': la familia de Karen Garner dice que un acuerdo de $3 millones es solo el comienzo

RELACIONADO: Dos paramédicos enfrentan la mayor cantidad de cargos en una acusación por la muerte de Elijah McClain

VIDEOS SUGERIDOS: Ultimas Noticias 

  

Before You Leave, Check This Out