x
Breaking News
More () »

Incendio Marshall: organización sin fines de lucro brinda ayuda a las familias indocumentadas

Sister Carmen ha ayudado a unas 550 personas afectadas por el incendio Marshall y ha entregado $250,000 en donaciones de tarjetas de regalo.

BOULDER, Colo. — Recuperarse después de perderlo todo en un incendio forestal no es un proceso fácil para nadie, pero para las familias con estatus migratorio mixto es aún más difícil.

El Centro Comunitario Sister Carmen en Lafayette se ha esforzado para ayudar a todas las familias afectadas por el incendio Marshall, pero especialmente a aquellas con estatus migratorio mixto que no están seguras de si pueden o deben solicitar ayuda federal.

>>>Read in English

9NEWS habló con Abi Ocampo, la defensora bilingüe y embajadora cultural de Sister Carmen que ayuda a las familias necesitadas. 

¿Qué desanimaría a una familia de estatus migratorio mixto de buscar ayuda federal?

 

Abi Ocampo: Muchas de las familias que son de estatus mixto, pueden tener hijos menores de 18 años y no conocen el sistema. Tal vez sea una barrera del idioma. Mucha gente le teme a la carga pública, incluso si ya no existe. Pero no saben qué sucederá en el futuro si quieren solicitar una residencia o ciudadanía, por lo que se alejan [de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)] y realmente no buscan la ayuda que está ahí.

Muchas de estas familias no están seguras de a qué se puede acceder exactamente, y muchas de ellas ni siquiera saben que pueden acceder. Cuando escuchas "federal", muchas familias simplemente quieren retroceder porque ha sido esa cultura durante mucho tiempo. 

¿Por qué están pasando estas familias? 

Ocampo: He tenido familias que han vivido [en sus casas quemadas] por generaciones, y de repente su casa ya no está y nunca han pedido ayuda. En realidad, nunca se han encontrado con la inestabilidad de la vivienda o la inseguridad alimentaria, por lo que, de repente, simplemente se preguntan "¿Qué debo hacer?"

¿Por qué es importante ayudar a las familias de inmigrantes indocumentados y mixtos? 

Ocampo: A pesar de que estas familias son diferentes de quizás un residente o ciudadano de los EE. UU., siguen siendo humanos al final del día. Debemos mostrar compasión y amabilidad y darnos cuenta de que un día estamos en el extremo de dar y otro día estamos en el extremo de recibir. 

¿Qué hace Sister Carmen para ayudar a estas familias? 

Ocampo: Siempre hemos sido un centro de recursos familiares que brinda estabilidad a la familia y atendemos sin discriminación. Hemos estado aquí por más de 40 años y nuestro trabajo principal es mantener a las personas estables, alojadas, alimentadas y ahora mismo con el incendio Marshall, si las personas pueden proporcionar un número de FEMA, estamos ayudando.

También entendemos que algunas de estas familias que podrían ser indocumentadas podrían no proporcionar [un número de FEMA], por lo que hacemos cosas como prueba de domicilio y tenemos el mapa del incendio Marshall donde podemos ver si la casa fue destruida o dañada. Pero si están pidiendo ayuda, sabemos que la necesitan. 

Hemos ayudado a unas 550 personas y eso sin contar cuántas personas hay en el hogar, así que tal vez sea el doble o el triple. Hemos dado más de $250,000 en donaciones de tarjetas de regalo y 10,000 libras de alimentos.

Las familias necesitadas pueden comunicarse con el Centro Comunitario Sister Carmen al (303) 665-4342. Hay representantes de habla hispana disponibles.

>Video a continuación:  Organización ayuda a las víctimas de los incendios del condado Boulder con ropa y asistencia con el alquiler

RELACIONADO: Organización ayuda a las víctimas de los incendios del condado Boulder con ropa y asistencia con el alquiler

RELACIONADO: Incendio Marshall: investigadores analizan mina de carbón subterránea como posible causa del incendio

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas noticias de 9NEWS