x
Breaking News
More () »

Denver's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Denver, Colorado | 9NEWS.com

'Falta mucho por hacer': datos del condado muestran brechas en las tasas de vacunación de los latinos

A pesar de tener una cantidad desproporcionada de casos y hospitalizaciones por COVID-19, la vacunación de hispanos y latinos de Colorado no está al nivel esperado.

COLORADO, USA — Los latinos hispanos de Colorado no están siendo vacunados de manera equitativa en comparación con el tamaño de la población del censo de Estados Unidos en el estado, según un análisis de 9Wants to Know de los datos del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) que examinó las cifras de distribución de vacunas.

>Article in English

El sitio web del CDPHE dice que la vacuna COVID-19 está actualmente disponible para los trabajadores de la salud, los trabajadores de primera línea, los maestros y los habitantes de Colorado mayores de 65 años.

Según la Kaiser Family Foundation, el 60% de los trabajadores sanitarios son blancos y el 13% son hispanos a nivel nacional.

En ocho de los 11 condados en los que el CDPHE proporcionó datos étnicos, había una diferencia de dos dígitos entre la población latina y el porcentaje de latinos vacunados.

Tendencias de vacunación a nivel estatal

Las deficiencias en los datos de distribución de los condados corresponden con las tendencias a nivel estatal. Según el censo, los hispanos de Colorado representan el 22% de la población, y el 10% de la población estatal de 65 años o más se define como latina. 

A partir del 22 de febrero, los datos del CDPHE muestran que menos del 5% de la vacuna ha ido a la población hispana de Colorado.

Brandy Emily, subdirectora de la rama de inmunización del CDPHE, dijo que el departamento de salud es consciente de las disparidades y está haciendo esfuerzos por solucionarlo. 

"Estamos comprometidos a distribuir la vacuna de la manera más eficaz y equitativa posible", dijo. "Vemos los números y estamos trabajando para cerrar esa brecha".

Emily dijo que el CDPHE está tratando de lograr esto a través de una variedad de estrategias, incluyendo la colaboración con los profesionales médicos de color para ser "campeones de la vacuna", y la coordinación de transporte para aquellos que no pueden llegar fácilmente a las citas de la vacuna.

En un comunicado de prensa el lunes, el CDPHE dijo que 20.890 dosis en 66 clínicas de equidad de vacunas se administraran al final del martes. El equipo de Alcance de Equidad de Vacunas está tratando de concertar más de 175 clínicas en todo Colorado. El objetivo es asociarse con organizaciones de la comunidad para distribuir las dosis a "comunidades desproporcionadamente impactadas."

Cargando con el peso de la pandemia

Los residentes hispanos han sido más propensos a contraer el virus y ser hospitalizados.

La población de Colorado es 22% hispana. Sin embargo, los datos del CDPHE muestran que el 28% de todos los casos de COVID-19 y el 30% de las hospitalizaciones corresponden a hispanos en Colorado. 

En otras palabras, los hispanos de Colorado representan 2 de cada 7 casos de COVID-19 y 2 de cada 10 hospitalizaciones por COVID-19.

Credit: KUSA
Hispanic Coloradans have been more likely to get sick with COVID and hospitalized for it.

Las muertes por COVID-19 se alinean más con las proporciones del estado. 

A partir del 8 de febrero, los coloradenses de raza negra representan el 5% de la población y el 3% de las muertes.

Los hispanos o latinos representan el 22% de la población y el 20% de las muertes.  

Los habitantes blancos representan el 68% de la población y el 64% de las muertes.

Los coloradenses negros también representan el 3% de los casos de COVID-19 y el 6% de las hospitalizaciones.

Y los coloradinos blancos representan el 41% de los casos y el 53% de las hospitalizaciones.

El Condado de Adams y los Centros de Salud Familiar trabajan para cerrar la brecha

El Dr. Tillman Farley, jefe médico de los Centros de Salud Familiar que atienden a una gran parte del noreste de Colorado, dijo que muchas clínicas de vacunación están viendo más personas blancas de altos ingresos que acuden a vacunarse.

"Creo que en todo el país, todas las clínicas de vacunación contra el COVID están viendo una gran cantidad de personas blancas de mayores ingresos que acceden desproporcionadamente más que las personas que se ven más afectadas por el virus", dijo. 

Farley dijo que el 70% de sus pacientes son personas de color.

"Descubrimos que las personas que acuden a nuestras clínicas de vacunación son un grupo demográfico algo diferente al de nuestra población de pacientes, mucha más gente anglosajona y de un nivel socioeconómico más alto", dijo Farley.

En el condado de Adams, el 23% de la población mayor de 65 años es latina; el 10% de los latinos recibió al menos una dosis de la vacuna hasta el 8 de febrero.

Credit: KUSA
Adams County has a 40% Latino population. But as of Feb. 8, only 10% of Latinos were vaccinated there, according to CDPHE.

"El trabajo no ha terminado, y estos datos son probablemente una prueba de lo mucho que queda por hacer", dijo Kaitlin Wolff, una enfermera de salud pública para el Departamento de Salud de los tres condados. 

Wolff, que también participa en el despliegue de la vacuna para el condado de Adams, dijo que atribuye la disparidad en el condado de Adams a una combinación de cuestiones sistémicas y la composición racial/étnica de los primeros en la cola para la vacuna. 

"Si tienes comunidades históricamente marginadas, hacer que el acceso a la vacuna dependa del transporte o del conocimiento de la tecnología o de los conocimientos del idioma inglés, la gente se beneficiará de ciertos grupos sobre otros", dijo Wolff.

"Lo que no queremos que ocurra es que el acceso a las vacunas sea una disparidad sanitaria más, o un servicio más que amplíe la brecha basada en la raza y la etnia", dijo Farley. 

Salud se ha centrado en los mensajes de texto y las llamadas a sus pacientes mayores de 65 años, tanto en español como en inglés. Con el aumento de la comercialización, el alcance en las iglesias predominantemente negras y latinas, trabajando con la organización comunitaria de promoción de la salud Promotoras y a través de los líderes de la comunidad, Farley dijo que está empezando a dar sus frutos.

Farley dijo que le preocupa la brecha en la distribución de vacunas, pero dijo que aún no está preocupado. 

"La población latina es más joven, y la mayoría de ellos probablemente no están en el grupo de edad para ser vacunados todavía", dijo. "Estaré más preocupado a medida que lo ampliemos a más grupos de edad. Vamos a hacer todo lo que podamos para igualarlo, pero para igualarlo se requiere un trabajo adicional importante por nuestra parte."

Los comisionados del condado de Adams están buscando socios en las comunidades marginadas para organizar clínicas de vacunación, dijo Wolff.

Se desconocen algunos datos sobre la raza a la hora de vacunar

El 16% de los receptores de la vacuna no tienen una raza o etnia registrada en los datos de la vacuna del CDPHE. 

Wolff dijo que el porcentaje de receptores de vacunas con una raza o etnia desconocida podría deberse a que la gente decide no dar esa información, o porque los socios de distribución pueden no introducirla en la base de datos del estado que rastrea quién recibe la vacuna.

VIDEOS SUGERIDOS: Vacuna contra el COVID-19