x
Breaking News
More () »

Acusan a madre del sospechoso del tiroteo en el Club Q de alterar el orden público y resistirse al arresto

Laura Voepel, de 45 años, enfrenta cargos por su presunta conducta horas después del tiroteo.
Credit: AP
Bouquets of flowers sit on a corner near the site of a mass shooting at a gay bar Monday, Nov. 21, 2022, in Colorado Springs, Colo. (AP Photo/David Zalubowski)

COLORADO SPRINGS, Colo. — La madre de la persona acusada de matar a cinco personas y herir a varias más en un club nocturno LGBTQ+ el 19 de noviembre enfrenta cargos por su presunta conducta horas después del tiroteo, según muestran documentos judiciales.

>>>Read in English

Laura Voepel, de 45 años, está acusada de alteración del orden público y resistencia al arresto.

El cargo de alteración del orden público es por hacer ruido irrazonable cerca de una residencia privada, según una citación. El cargo de resistencia al arresto es por fuerza física/violencia contra un oficial de policía, dice el documento. 

Los presuntos delitos ocurrieron la mañana del 20 de noviembre en un apartamento en Union Boulevard.

Horas antes, cinco personas murieron y 22 resultaron heridas como resultado del tiroteo en el Club Q. Diecisiete de esas personas resultaron heridas por disparos y cinco sufrieron otras lesiones físicas, dijo la policía de Colorado Springs.

Voepel es la madre de Anderson Lee Aldrich, el sospechoso del tiroteo.

La citación dice que Voepel "fue advertida varias veces que dejara de gritar o sería arrestada por alteración del orden público". 

"El sujeto continuó haciendo un ruido irrazonable directamente al lado de varios apartamentos", dice la citación. "Mientras intentaba poner a la sujeto bajo custodia, ella se volvió combativa al resistir físicamente el control de los oficiales por la fuerza".

Voepel no fue fichada en la cárcel. Su próxima aparición en la corte está programada para el 25 de enero.

El Denver Gazette informó la semana pasada que Voepel tiene tres órdenes de arresto pendientes en California y un cargo de incendio provocado en el condado Bexar en Texas. Ese cargo de incendio premeditado se redujo a un cargo menor.

Voepel fue sentenciada a cinco años de libertad condicional en agosto de 2013 y no completó los términos de la libertad condicional, que vencían en

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 


Before You Leave, Check This Out