x
Breaking News
More () »

Denver's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Denver, Colorado | 9NEWS.com

Lo que debe (y no debe) hacer con su tarjeta de vacunación

En un mundo post-pandémico, estas tarjetas podrían ayudar a las personas completamente vacunadas a viajar, comprar y cenar más libremente.

WASHINGTON — En Estados Unidos, más de 100 millones de estadounidenses han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus, según los datos recogidos por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC con sus siglas en inglés).

>English version.

Hasta ahora, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. ha concedido la Autorización de Uso de Emergencia a las vacunas contra el coronavirus de ARNm de dos dosis de Pfizer y Modern, y a una vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson.

Con cada dosis que se administra, la CDC y los proveedores de salud entregan tarjetas de papel como comprobante de que han recibido la vacuna COVID-19, de 4 por 3 pulgadas de tamaño. En un mundo post-pandémico, estas tarjetas podrían ayudar a las personas inoculadas a viajar, comprar y cenar más libremente.

A continuación encontrará todo lo que debe saber sobre lo que debe y no debe hacer con las tarjetas de vacunación emitidas por los CDC.

RELATED: Colorado distribuye vacunas en autobuses para llegar a comunidades desfavorecidas

¿Qué es la tarjeta de vacunación?

Después de la primera cita de vacunación contra el coronavirus, cada persona debe recibir una tarjea papel de 4 por 3 pulgadas emitido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

Esa tarjeta ayuda a mantener un registro de cuándo y cuántas dosis de vacuna recibe una persona, dónde la recibió y cuándo se administró la(s) dosis de vacuna contra el coronavirus.

La tarjeta también incluye el nombre y la fecha de nacimiento del paciente.

Qué pasa si pierde la

tarjeta de vacunación?

La CDC dicen que si alguien pierde su tarjeta de vacunación, o no tiene una copia, debe ponerse en contacto con su proveedor de vacunación directamente para obtener otra.

Si alguien no puede ponerse en contacto directamente con su proveedor de vacunas, los CDC sugieren que se ponga en contacto con el sistema de información sobre inmunización (IIS) de su departamento de salud de Colorado. Los proveedores de vacunas están obligados a informar sobre las vacunas COVID-19 a su IIS y a otros sistemas relacionados.

¿No recibió una tarjeta después de su primera cita de vacunación?

La CDC dijo que si alguien no recibió una tarjeta de vacunación COVID-19 en su primera cita, debe ponerse en contacto con el sitio del proveedor de vacunación donde se vacunó por primera vez o con el departamento de salud de su estado para averiguar cómo puede obtener una tarjeta.

Guarde la tarjeta en un lugar seguro

La CDC insta a los estadounidenses a que guarden sus tarjetas en un lugar seguro, por si las necesitan en el futuro. La agencia de salud incluso anima a las personas a tomar una foto o hacer una fotocopia de la tarjeta después de la cita de la segunda dosis como copia de repuesto.

No publique fotos de la tarjeta en las redes sociales

El FBI advirtió en febrero que no se debía compartir demasiada información con amigos y familiares en las redes sociales en cuanto a las tarjetas de vacunación.

La agencia pidió a los estadounidenses que no publicaran fotos de sus tarjetas de vacunación de la CDC en las redes sociales porque "los malos actores pueden utilizar estas imágenes para robar su identidad y cometer un fraude".

El FBI dijo que algunos corren el riesgo de que la imagen de la tarjeta de vacunas "sea ampliamente compartida si la configuración de privacidad en sus plataformas sociales preferidas no es estricta."

RELATED: Estado lanza un sitio web sobre COVID-19 en español

¿Existe una tarjeta de vacunación en Internet?

Actualmente, no hay ninguna tarjeta de vacunas en Internet a nivel nacional, pero hay recursos disponibles para aquellos que hayan recibido la primera dosis de dos vacunas.

Cualquier persona que haya recibido su primera dosis de la vacuna contra el coronavirus puede inscribirse en V-Safe o VaxText. La CDC dijo que estas herramientas ayudarán a las personas a acceder a su información de vacunación.

V-safe es una herramienta basada en un teléfono inteligente que utiliza mensajes de texto y encuestas en la web para proporcionar controles de salud personalizados después de que alguien reciba la vacuna COVID-19. Puede ayudar a informar a la CDC si alguien tiene efectos secundarios de la vacuna y envía un recordatorio para recibir una segunda dosis.

VaxText es un recurso gratuito de mensajería de texto que envía recordatorios semanales para obtener una segunda dosis de la vacuna COVID-19, en inglés o español. Para inscribirse,deben enviar un mensaje de texto con la palabra ENROLL al 1-833-VaxText (829-8398) para recibir sus recordatorios semanales.

Credit: Denver Sheriff Department

¿Hay que plastificar la tarjeta?

La CDC no tiene actualmente una norma sobre si la tarjeta de la vacuna COVID-19 debe ser laminada o no. La única preocupación es que la tarjeta esté  actualizada.

La Dra. Leana Wen, médico de urgencias y profesora de salud pública de la Universidad George Washington, dijo a la CNN que no hay ningún problema en plastificar la tarjeta, siempre y cuando se haga una copia de seguridad, o una fotocopia, y las dos dosis figuren en la tarjeta.

La posibilidad de una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 es posible con la amplia gama de variantes del virus que se están extendiendo por todo el mundo. Sin embargo, la Dra. Maureen Miller, profesora de epidemiología de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia, dijo a CBS News que no hay que preocuparse por plastificar la tarjeta porque para cuando "llegue un refuerzo, la tecnología habrá evolucionado".

Cómo plastificar la tarjeta de vacunación

Staples y Office Depot han anunciado que los clientes pueden mejorar la durabilidad de sus tarjetas de vacunación con un plastificado gratuito.

Office Depot dijo que ofrecerá servicios de plastificación para tarjetas de vacunación de forma gratuita hasta el sábado 25 de julio. Los clientes pueden acudir a una tienda Office Depot u OfficeMax e indicar el código de cupón "52516714" en la caja para obtener el servicio gratuito.

Un portavoz de Staples dijo a CNN que el servicio de laminación está disponible en todos los establecimientos de Staples en los Estados Unidos y actualmente no tiene fecha de finalización.

¿Existe un "pasaporte de vacunas"?

En este momento, no, no hay ningún pasaporte de vacunas universal. Sin embargo, las aerolíneas y otros miembros del sector de transportes están prestando su apoyo para aumentar la capacidad de viajes. Un puñado de gobernadores republicanos se han manifestado en contra de los pasaportes con vacuna COVID-19 y algunos han presentado propuestas para prohibir su uso. 

Las empresas tecnológicas y los grupos comerciales relacionados con los viajes están desarrollando y probando varias versiones de los pasaportes vacunales, también llamados certificados sanitarios o pases de viaje.

Los pasaportes de vacunas suelen ser una aplicación con un código que verifica si alguien se ha vacunado o ha dado recientemente un resultado negativo en las pruebas de COVID-19. Se están utilizando en Israel y se están desarrollando en algunas partes de Europa, y se consideran una forma de ayudar a reconstruir de forma segura el sector de los viajes, devastado por la pandemia.

Todavía está en el aire si habrá un pasaporte para la vacuna contra el coronavirus que sea universalmente aceptado.

The Associated Press contribuyó a este informe.

VIDEOS SUGERIDOS: Vacuna contra el COVID-19