Denver's gentrification means less affordable housing and less space for the artists who turned less-than-desirable neighborhoods into the next big thing.