If approved, a supervised drug injection site would likely go across the street from the Capitol