There are state employees in Colorado whose jobs are to simplify nearly impossible-to-understand legalese into plain English, while also detailing financial impacts.