Why is it so difficult for health experts to verbalize what needs to happen to "end the pandemic"?

if herd immunity isn't the goal, why should we get vaccinated?