x
Breaking News
More () »

Denver's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Denver, Colorado | 9NEWS.com

Proyecto que prohíbe el término "extranjero ilegal" pronto sera ley

Proyecto de ley propone sustituir el término "extranjero ilegal" por "trabajador sin autorización" en lo que respecta a los contratos públicos de servicios.

DENVER — El Senado del estado de Colorado aprobó el martes el proyecto de ley 21-1075 de la Cámara de Representantes (HB21-1075). El proyecto de ley propone eliminar el término "extranjero ilegal" y sustituirlo por el término "trabajador sin autorización" en los contratos públicos estatales. Ahora se dirige al escritorio del gobernador Jared Polis para su consideración. 

>English version 

El proyecto de ley también prohibiría a cualquier actor del gobierno de Colorado de entrar en un contrato con otro actor que utiliza el término "extranjero ilegal" en lugar de "trabajador sin autorización".

La ley HB 21-1075 define al "trabajador sin autorización" como una persona que no puede presentar pruebas de que está autorizada por el gobierno federal para trabajar en los Estados Unidos.

>El vídeo de arriba se emitió durante el mes de febrero: Los legisladores de Colorado proponen limitar el intercambio de datos del estado.

"El discurso de odio y la retórica xenófoba han aumentado en nuestra nación en los últimos años y depende de nosotros aprobar políticas que afirmen la humanidad de las comunidades marginadas", dijo la senadora Julie Gonzales, demócrata de Denver. "Cambiar el lenguaje que usamos para referirnos a los inmigrantes en nuestros estatutos es un pequeño pero importante paso adelante para desarmar el odio, los prejuicios y la discriminación mientras trabajamos para crear un entorno más acogedor, inclusivo y solidario para todos los habitantes de Colorado, independientemente de su estatus migratorio."

RELATED: Una beneficiaria de DACA habla de las posibilidades, promesas y problemas de la nueva ley de inmigración

RELATED: Propuesta de ley busca acabar con explotación de trabajadores agrícolas en Colorado

Según Gonzales, el término "extranjero ilegal" se utiliza a menudo para deshumanizar y degradar a las personas indocumentadas, perpetuando falsos estereotipos y la hostilidad pública hacia ciertas poblaciones.

9NEWS se puso en contacto con el líder de la minoría del Senado de Colorado, John Cooke (R), que votó en contra de la medida el martes, pero no hemos recibido respuesta. 

VIDEOS SUGERIDOS: Política